[紙醉金迷] Papillon惡魔島・真實越獄事件改編

Papillon 惡魔島

看到「惡魔島」這片名會直覺聯想到尼可拉斯凱吉跟史恩康納萊在1996年出版的經典名片«絕地任務»。位於美國加州舊金山灣內的Alcatraz Island俗稱「惡魔島」，早期是軍事要塞，後來成為監獄，而如今監獄已經廢棄，根因為尼可大叔這部片而成為了知名的觀光景點！而這部在2018年上映的「惡魔島」跟舊金山這座監獄一點關係也沒有，改編自1973年的經典名作«逃離惡魔島»，由Charlie Hunnam所主演。他為了演出那種長年飢餓，失去信念的真實感，還特地在拍片的時候，選擇節食讓自己的體態從肌肉猛男變成骨感滄桑；也推去了«環太平洋2»的拍攝邀約（他應該很慶幸沒有拍環太平洋2，不然就變成宇宙景甜的配角了！）

«惡魔島Papillon» 改編自法國人亨利・查瑞爾Henri Charriere的真實故事，因被人陷害而於1931年入獄，又因逃獄兩次被捕而被最終流放到四面環海地勢險峻的「惡魔島」，最終卻在沒有希望的島嶼上看到逃獄的契機。

Papillon這個詞來自於亨利本人胸前的一隻蝴蝶刺青，「蝴蝶」的法文為「Papillon」，所以大家就以綽號Pappilon巴比龍來稱呼他。整部電影裡最重要的男配角是變造國家債券入獄流放的經濟犯路易・德加Louis Dega（雷米・馬利克Rami Malek所飾演）當Dega信誓旦旦的告訴Pappilon說，我聖誕節就可以離開這鬼地方了？

「你覺得你老婆肯花多少錢來贖你回去？」

Dega筆下美妙的女人從此變成醜陋的惡魔，這也許是人性最真實的地方。我們都選擇性地相信自己相信的部分，當別人一語道破彩虹泡沫後，才開始學會恨。

為了演出而禁食的Hunnam

兩次關禁閉的橋段，幾乎就是Hunnam的獨角戲，在一個只有5步寬的牢房裡，要如何演出寂寞、孤獨、等待、絕望、與一絲絲的希望。我想導演運用了很多光線的佈設來營造出絕望的氛圍。有個天井、一桶水還有半個椰子到沒有光只有水沒有椰子的過程，可以看出導演忠於原著卻別出心裁的拍攝手法。讓觀眾不知道Papillon是真的裝傻、還是假的被逼瘋？

不管是跪著、罪犯移動、或者被迫做苦力，影片中大量運用由下而上的視角來呈現流放罪犯對於絕望與死亡的臣服。相對於Papillon強大的逃獄意志，也許對在外面等他的那個女人早已不在，但他仍堅信自己不屬於這裡。

許多由下而上的視角

最後一次流放到惡魔島，一個不需要獄卒的監獄，因為海就是最嚴苛的獄卒。在這裡又遇到了一路走來的Dega。Dega已經放棄逃獄了，在Papillon跳下懸崖前，說出

“ I belong to here! "

那個鏡頭裡的絕望，我想藏不住最後看到兄弟活著逃出來的激動！最後Papillon漂流到委內瑞拉，選擇定居在那。後來在妻子鼓勵下選擇把故事整理完出書。法國政府讓他重新回到巴黎，撤銷了他的控訴，但這也是經過了數十年。

在最接近死亡的時候，才可以看出最原始的人性醜陋、現實、欺騙、自私、殘暴。蠻推薦大家拿來細細品嚐導演的每個運鏡及Hannae的獨角戲。